The Aristocats (W. Reitherman 1970) [DVD5] (Fs) [HTTP] copia 1:1, AC3, ITA/ENG/GER, SUBS, MENU, EXTRA

DATI TECNICI
Titolo italiano: Gli Aristogatti
Anno: 1970
Paese: USA
Durata: 76'
Colore: Colore
Audio: Sonoro
Rapporto: 1:33:1
Genere: Animazione
Regia: Wolfgang Reitherman
Soggetto: Tom McGowan, Tom Rowe (libro)
Sceneggiatura: Larry Clemmons, Vance Gerry, Ken Anderson, Frank Thomas, Eric Cleworth, Julius Svendsen, Ralph Wright
Produttore: Winston Hibler, Wolfgang Reitherman
Casa di produzione: Walt Disney Productions
Distribuzione (Italia): Buena Vista Distribution
Character design: Ken Anderson
Animatori: Milt Kahl, Ollie Johnston, Frank Thomas, John Lounsbery, Hal King, Eric Larson, Eric Cleworth, Julius Svendsen, Fred Hellmich, Walt Stanchfield, Dave Michener, Dan MacManus, Dick Lucas
Montaggio: Tom Acosta
Musiche: George Bruns, Georges Bizet
Tema musicale: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Terry Gilkyson, Floyd Huddleston, Al Rinker

Doppiatori originali:
Phil Harris: Romeo
Eva Gabor: Duchessa
Dean Clark: Bizet
Gary Dubin: Matisse
Liz English: Minou
Roddy Maude-Roxby: Edgar
Hermione Baddeley: Madame Adelaide
Sterling Holloway: Groviera
Scatman Crothers: Scat-Cat
Charles Lane: Avvocato Georges Hautcourt
Nancy Kulp: Frou Frou
Pat Buttram: Napoleone
George Lindsay: Lafayette
Monica Evans: Miss Adelina Bla Bla
Carole Shelley: Miss Guendalina Bla Bla
Vito Scotti: Gatto italiano

Doppiatori italiani:
Renzo Montagnani: Romeo
Melina Martello: Duchessa
Emanuela Rossi: Bizet
Riccardo Rossi: Matisse
Cinzia De Carolis: Minou
Renato Turi: Edgar
Wanda Tettoni: Madame Adelaide
Oreste Lionello: Groviera, Avvocato Georges Hautcourt
Corrado Gaipa: Scat-Cat
Lorenzo Spadoni: Shun Gon
Clelia Bernacchi: Frou Frou
Mario Feliciani: Napoleone
Renato Cortesi: Lafayette
Solvejg D'Assunta: Miss Adelina Bla Bla
Angiolina Quinterno: Miss Guendalina Bla Bla
Gianni Bonagura: Zio Reginaldo